VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[الحلقة 9]
.أُصِيب شخص. تعالوا بسرعة من فضلكم
، يا رئيس، كنت أحاول قتل الراكب فقط
.لكن (كيم سو هيوك) تأذى بدلاً من ذلك
من هو الراكب؟ - .إنها امرأة -
، بدلا من المرأة
كيم سو هيوك)؟)
.لحسن الحظ ، يظهر التصوير المقطعي أنه لا يوجد ضرر في رأسه
.برؤية شدة الحادث ، يمكن القول أن السماء ساعدته لأنه أصيب بجروح فقط
متى سيستعيد وعيه؟
هل أنتِ من العائلة؟ - .لا -
إذن هل أنتِ حبيبته؟ - .لا ، لست كذلك -
.في حادث مثل هذا، عادة ما يكون الراكب مصابًا بجروح خطيرة أو أنه يموت
...تحريك عجلة القيادة مع العلم أن جانب السائق سيُضرَب
،إذا لم يكن الراكب من العائلة أو حبيبته
يجعلني أتساءل ما هي الغريزة التي كانت لديه .وتغلبت على غريزة بقائه
[الحلقة 5. غريزة ]
.هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بجنازة كلب مهجور
.أنا قلق من أن هذه المنطقة مخصصة لإعادة التطوير لن يهدموا الكاتدرائية، أليس كذلك؟
.لم يلمس أحد حتى التربة في هذه المنطقة منذ 35 عامًا
،من الان فصاعدا
.لن يتم التخلي عنه بعد الآن
.من قبل أي شخص
أحضرته لأنه دُهِس سيارة. إنه كلب
ماذا؟
لماذا أحضرته إلى هنا؟ لنأخذه إلى الطبيب البيطري على الفور
مات من دون أي ذنوب تماما مثل يسوع
.سيعود إلى الحياة بعد ثلاثة أيام
هذا الكلب لم يمت ولكنه يموت
ألا تريد أن يبقى على قيد الحياة؟
بدلاً من الموت بعد التخلي عنه
سيكون أكثر سعادة إذا وُلِد من جديد
.باسم الآب والابن والروح القدس ، نصلي
.دائما تأتي إلي بالرغم من أنك لا تؤمن بالله
.سأذهب
.انتظر دقيقة
.فكرت بك في طريق عودتي من المعتكف ، لذا اشتريت هذا لك
هل ما زلت تجمع النيازك؟
.شكرا لك يا أبتاه
!(جونغ بيوم)
، إذا كنت تريد قمع غريزتك في لحظة حاسمة
.اجعل الموضوع يرتدي شيئًا يعجبك
.في مكان ما حيث يمكنك رؤيته
!(وصي المريض (كيم سو هيوك
اوه
كيف تحس؟ هل أنت بخير؟
هل يمكنني أن أسأل لماذا فعلت ذلك؟
.كدت أن تموت. كدت أن تموت لإنقاذي
.لا تحتاجين للشعور بالعبء. كنت سأفعل نفس الشيء مع أي شخص آخر
.أوه ، دعني أرى. ربما أُصِيبت عيناك من الحادث
أنا بخير ، لذا دعيني فقط - .انتظر -
تتعاملين فقط مع الموتى. كيف يمكنكِ معرفة ما هو الخطأ؟
.لا داعي للقلق. إنها من الصدمة
هل هي عينك اليسرى أم كليهما؟
.هذا لن يجعلني أتخلى عن البقايا
لكنك ستأتي معي إلى مكتبة المستقبل القديم، أليس كذلك؟
ماذا؟ - .لن تؤذي عينيك لو كنت ألطف -
.جرب الرمش
.هيا ، حاول أن ترمش
.أردت أن أسألكِ منذ البداية
.لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة
أنظر إليك كيف؟
...كما لو
أنني حبيبكِ الذي انفصلتِ عنه
ماذا قلت؟
.لا تنظري إلى أي شخص هكذا. سوف يخلق ذلك سوء فهم
.نعم بالتأكيد يا قائد الفريق
.لا يا قائد الفريق. انحرفت الشاحنة فقط
.أنا بخير، لكن المدعي العام (كيم) أُصِيب
.نعم. أوه ، لدي محاضرة غدا في سيويون .سآتي إلى مركز الطب الشرعي عندما أنتهي منها
.أنا بخير حقًا. نعم
المدعي العام (كيم)؟
... أنت بحاجة إلى الراحة الكاملة! إذا خرجت بالفعل
ماذا لو حصلت على ندبة على وجهك المثالي؟
.إنه حقا لا شيء - .الشخص الذي فعل ذلك لك سلّم نفسه بعد الحادث -
سلّم نفسه؟ - .لقد نظرت في الأمر لأن شيئًا لم يبدو صحيحًا -
كان يعمل لدى (سيو تاي ها). أنت تعرفه، أليس كذلك؟
رئيس عصابة كينيدي؟ العصابة التي لها علاقة بالقطاعات القانونية والمالية والدينية؟
.(نظرت أيضا إلى أمر (بيون سيونغ هون .(تلقى الكثير من المال من (سيو تاي ها
إذن أين هو الآن؟ - .سيو تاي ها) محبوس في السجن الغربي) -
.إذًا تعاون مع (بيون سيونغ هون) هناك
، سيو تاي ها قد يكون صغيرًا
،لكن سو وون و بيونغتايك و أنيانغ .قام بدمج خمس عصابات مختلفة في واحدة
...إنه لقيط مخيف. لكن
،(إذا كان (سيو تاي ها) يعمل مع (بيون سيونغ هون
.هذا يجعل كل شيء أكثر صعوبة
ألا يجب علينا جوب البلاد كلها
للعثور على بقايا أولئك الذين قتلهم (بيون سيونغ هون)؟
، (المحقق (جون) ، يرجى متابعة (تشيون إيون وو .(أعني ، (تشون جونغ بيوم
.أبلغ عن كل تحركاته لي
[جانغ هاي مي ، تمشية الكلاب] [سيول ، جونغقوا ، غايون دونغ 107-8 ، إلى أعلى نقطة]
لأعلى نقطة؟
.لدي هدية لك
.سأترك اللوحة التي اشتريتها منك هنا
.لم أعتقد أنكِ ما زلتِ تملكينها
لقد اعتنيتُ برسام عبقري منذ سنوات عديدة
.وهذا هو المكان الذي عاش فيه
الجو بارد حقًا. هل ستكون بخير؟
.شكرا لك. سأدفع الإيجار في الوقت المحدد
متى ستنتقل؟
.قريبا
[!إنها إرادة السماء. تقبل مصيرك]
.هذه الزاوية منعشة للغاية
.يبدو الأمر كما لو قمت برسمه وهو ينظر للأسفل، مثل الإله من الأعلى
لم يكن ذلك مقصودًا. الإله؟
لكن هذا التعبير ، كيف يمكن أن يكون حيًا جدًا؟
.كما لو كانت أمامك عندما رسمتَها
.يبدو أن شخصًا ما كان يقف أمام المرأة
.أود إعادة طلاء الجدران
هل هذا سيكون بخير؟
.خذ راحتك
لقد أحببتَ النيازك أيضًا ، أليس كذلك؟
.نعم
، لا نعرف من أين يسقط النيزك أو كيف
.لكن شخص ما سيكتشف ذلك
.سأذهب
.عندما يزهر الوجه على العظام المجففة ، فإنه يحمسني
[.بمجرد أن تبدأ في القتل ، لا يمكنك التوقف. (أم هوا يونغ) تستحق الموت]
[ألم يحن الوقت الذي نلتقي فيه؟]
هل رأيتِهم يعدون كل شيء بنفسك؟
.بالطبع يا سيدتي
ختم القيثارة الكندي
،جنبا إلى جنب مع الجينسنغ البري ،لوش، خيار البحر و غاستروديا إرادا
.تم غليها لمدة يومين كاملين
تضعين كل ذلك؟
ألن يكون الأمر مرًا جدًا؟
هل هذا لأخي؟
.اللون مختلف
.إنه مشروب مصنوع من ختم. لديه الكثير من دي إتش إي، لذا فهو جيد للدماغ
، بينما أقوم بزيارة جدك في الولايات المتحدة
.عليك أن تصنع هذا الشراب لأخيك
.لقد فعلتُ ذلك طوال الوقت
أنت تعلم أنه فخر وفرحة عائلتنا، أليس كذلك؟
.بكل تأكيد، نعم
.هنا. اشرب هذا، إنه ليس مريرًا
هل ستسافر الى مكان ما؟
ما هذا؟
.قالت أمي أن علكي أن تتأكد من شربه كله
.إنه مكلف حقًا
.أعطني اياه. سأشربه
(أيها المدعي، لكن كيف أنت متأكد من أن (تشون جونغ بيوم هو الجاني الحقيقي؟
.الشخص الذي يحمل ذكريات جريمة قتل سيقتل مرة أخرى
.ارتكب أول جريمة قتل في سن 15
.لقد كان يقاوم ذلك منذ فترة طويلة بالفعل
.يرجى الاستمرار في ملاحظته عن كثب
.إنه سجل عائلة تشون جونغ بيوم
(لقد تأكدت أن المدعي العام (تشون سيوك تاي (ومديرة مؤسسة سيويونغ، (هيو جين جيونغ
.هم والديه
تشيون سيوك تاي ، هيو جين جيونغ
ثلاث ايام
... القضاء ثلاثة أيام مع جثة
لماذا لم تأتِ إلى المكتب؟ ما هو شعورك؟
.آسف لجعلك تقلق
هراء
أوه ، هل لديك مشتبه به في قضية (ايم هوا يونغ)؟
.لدينا مشتبه به رئيسي ، المدعي العام
من هذا؟
قلت من هو؟
.ابنك ،( تشون جونغ بيوم) ، هو المشتبه به في هذه القضية
ماذا؟ (جونغ بيوم)؟
(آخر شخص رأى القتيل (ايم هوا يونغ
.كان (تشون جون بيوم) ، بدوام جزئي
.وهو الوحيد الذي ذهب إلى منزلها في وقت القتل تقريبًا
.لدينا أيضا بيان من شاهد
...ليس هناك طريقة
،( تتحدث كثيرًا عن( جونغ وو) ولكن ليس مرة واحدة عن( تشون جونغ بيوم
.لذلك أنا أسأت فهمك
ما مقدار معرفتك؟
.لقد تأكدت من أن الوضع لم يكشف عنه
.سيتم تحويله إلى تحقيق خاص
[(تقرير التحقيق في قضية قتل (جونغ جي تشول]
[(تشون جونغ بيوم ، سيول (ICN) إلى سانتا باربارا (SBA]
.إنه خطؤك. قلت لك أن تعيش كما لو كنت ميتاً
.أبي ، أريد أن أعيش معه
لماذا ا؟ لا يستطيع العيش معنا؟
هل فعل شيء خاطئ مرة أخرى؟
.أنت شخص بالغ الآن
.دعونا لا نتسبب في إزعاج بعضنا البعض بعد الآن
.غادر قبل أن تعود والدتك من الولايات
ابي
.لنتحدث في المكتبة
.أحمق
هل قتلت (ايم هوا يونغ)؟
.اجب - هل تريد حتى سماع إجابتي؟ -
.هذا ... بالضبط لماذا لا أحبك
.تريد عيناك أن تنظر إلى إنسان
.إنه يجعلني قشعريرة ويجعلني غير مرتاح. كنت على حالك عندما كان عمرك 15 عامًا
.بدلًا من أن تقول ما إذا قتلت أم لا ، كنت دائمًا تنظر إلي هكذا
هل تتحدث عن ذلك اليوم؟
كيف نظرت لي عندما كان عمري 15؟
.سألت فقط ما إذا قتلت أم لا
.هذا كل ما كنت مهتمًا به
.(ابق على مسافة من (جونغ وو
.لن أغادر كوريا
.لكنني سأعيش بهدوء بعيدًا عن نظرك
لا تقلق
.شكرا لك على تربيتي
، لا أتذكر جيدا ، ولكن في هذا المنزل
.ربما كانت هناك لحظات سعيدة أيضًا
... انه مشابه
.إنه لا يقوم برحلة
هل يهرب؟
[مكالمة واردة]
مرحبا؟
هل هذا المحقق (جو إن دو)؟
نعم ، من المتصل؟
أنا جارة (ايم هوا يونغ) المجاور في شقق Pureun Studio. لقد أعطيتني رقمك
.أخبرتني أن أتصل إذا تذكرت أي شيء - !أوه -
السيدة التي كانت تحتضر بسبب ألم في جراحة ؟
هل تذكرتي شيئا؟
.عندما فكرت في الأمر ، أعتقد أنه كان حوالي الساعة الواحدة صباحًا
الواحدة في الصباح؟
.اعتقدت أن لديه شقة خاطئة في البداية
.رأيت يديه ولكن ليس وجهه
من هو؟
.اكتشفت أنه كان هناك رجل مجنون تبعني من متجر يسحب المزحة
.ولكن عندما فكرت في ذلك ، أرعبني
... إذا ماتت بعد ذلك - ما هذا؟ -
.كان يمكن أن يكون الجاني
.يا له من مجنون
.ينذر بالقتل بارتداء الجوارب الطفل على أصابعه. يا له من مريض نفسي
.ربما قضت على إغراء الرجل ، لكنها كانت تهز هراء
!يا إلهي ، كانت تتحدث عن قتل طفلها الذي كان عمره شهرًا مع وسادة
ولكن حتى الطفل الصغير لديه الرغبة في البقاء
!ولن يموت في محاولة واحدة. يا له من رعب
المدعي العام؟
.(هذا هو السبب الذي دفع (تشون جونغ بيوم) لزيارة (إيم هوا يونغ
ما هذا السبب؟
... جوارب اطفال
ماذا؟ ماذا عنها؟
[المدعي العام تشون سيوك تاي]
لم تتصل بي في هذا الوقت المتأخر. ماذا يحدث هنا؟
.تشيون جونغ بيوم ... استبعاده من قائمة المشتبه بهم
.في يوم القتل ، كان معي
هل تريد أن يرى الصحفيون يهاجموننا مثل مجموعة من الكلاب المسعورة؟
هل هذا ما تريده؟
.أنا أعتذر
.أخبرتك أنك كنت رجلي
اجل
.سو هيوك - .نعم سيدي -
.أعرف أعصابك السيئة ، لكن لا تجعلها شخصية
.لا تأخذ حتى أوقية من الاهتمام بابني
.ملاحقة ابني هو نفس متابعة ضعفى
.هناك هذا الشيء الذي تجيده. دعنا نغطيه بسرعة بهذا
.اخترع مشتبهًا به في هذه الحالة وحجزه
لا يمكنك فعل ذلك؟
لا
.السبب الذي جعلني أحبك منذ اللحظة التي رأيتك فيها كان بسبب اتزانك البارد
، كنت عقلانيًا حتى عندما تضرب شخصًا ما
.وأنت لم تهتم عندما جاء جمال لا مثيل له بعدك
.وعندما جاء إليك شخص بملايين ، أي أموال لا تنتمي إلى صورتك الكبيرة ، تبصق عليها
.أنا أعلم جيدًا أنك وحشي ولكن عاطفي
أنا في تلك الصورة الكبيرة لك ، أليس كذلك؟
.ثم لا تدمر صورتك الكبيرة على مشاعرك التافهة
مشاعر تافهة؟
، ايم هوا يونغ
، الجوارب الطفل
، الأم البيولوجية ، طفل حديث الولادة
، التخلي عن الجثة بعد القتل
، تشون جونغ بيوم
ثلاث ايام
، العيش مع الجثة
...تعبر
... غونغ جي تشول
.التوقيع
[3/10/2020 Im Hwa Yeong]
[ذكريات القتل]
لا تدمر صورتك الكبيرة بسبب مشاعرك الصغيرة
[تشون إيون وو]
[الحلقة 10]
كنت دائما تمسح شعري من الخلف. هل هو صنم؟
.إنها هواية
.ادخل في الخلف ، المدعي العام كيم - .لماذا لا؟ لا يمكنني أن أترك أي شخص يأخذ عجلة القيادة بدلاً مني -
.لا يمكنك استخدام سيارتك ، لذا استخدم (سانغ آه )في الوقت الحالي
.حسنا - .لديها حفلة قادمة ، لذا سأقتصر على غرفة التدريب -
.فقط أحضرها إلى المنزل بعد التمرين
.أحتاج للقاء شخص ما قليلاً
هل هناك خطأ؟
.عندما يكون لديك الكثير من الأفكار ، تذهب دائمًا للغوص
.لا ، لا داعي للقلق
.أوه ، سأتبنى قطة
هل يجب أن أحصل على الأزرق الروسي؟ أو شينشيلا؟
.اختري الذي تحبه أقل
.عندما تحب شيئًا كثيرًا ، فإنك دائمًا ما تتخلص منه
.أوقفته حتى لا نتضايق. لم نكن معا منذ وقت طويل
.قلت لا أريد أن تكون منزعجا
هل دفعتني بعيداً؟ - .سنقع في حادث -
.طالما أنك تنظر لي ، لا يهمني إذا مت
.لا أريد أن أموت في حادث سيارة
ولكن حتى الآن ، وقعت في حادث مثل هذا؟
.لقد تأذيت من أجل إنقاذ تلك المرأة
تلك المرأة؟ - .سمعت من الطبيب في المستشفى -
.وهي باحثة في NFS
.أعتقد أن الباحث كان شخصًا ثمينًا بالنسبة لك
.يكفي أن تخاطر بحياتك
[NFS Jeong Sa Bin]
يتجاهلني؟
.ترقى إلى وجهه الفورمالديهايد
.مرحبا؟ السجين رقم 3731
... رجلنا المحكوم عليه بالإعدام ، مستحيل
ألم يواعد في حياته قط؟
... انه يتصرف حقا
!هذه ليست لعبة ألغاز! من المستحيل إعادة البناء بدون عظام الوجنة وعظام الأنف
، أيضا ، بغض النظر عن مهندس محترف أنا
ليس لدينا العظام المدارية ، فماذا تريدين مني أن أفعل؟
!وأنا لست الخالق الذي يشكل الناس من الطين
.ليس لدينا قطع العظام ، لكني أحضرت الحمض النووي الخاص لهذا الشخص
.A Koryak (السكان الأصليون في كامشاتكا) . ولا حتى 1٪ من الكوريين مصابون بها
.لديه الجين الكوري الكلاسيكي إلى جانب والده ، ولكن الجين السيبيري في الميتوكوندريا
.لا بد أنه كان هناك روسي في مكان ما بجانب والدته
.اجعل الأنف أكبر - .حسناً -
أكبر أم أعلى؟ - .أعلى -
.لا ، توقفي عن جعلها كبيرة للغاية
.حسنا - .اجعل عينيه أكثر عمقًا -
.اعميق - .أجل -
.جعل جلده أكثر روسية - هل شاحب أكثر؟ -
.بلى - .حسناً -
.أشعر ... أنني رأيت هذا الوجه في مكان ما
لقد أرسلت للمدعي( كيم سو هيوك) رأي التعريف ، لذا أرسلته
ملف ترميم الوجه. حسنا؟
ماذا كتبتي في رأي التعريف الخاص بك؟
هل ستدلي حقاً بشهادة زور في المحاكمة؟
.سأقول شيئًا واحدًا فقط. قبل ثلاث سنوات ، رأيت أنا والمدعي (كيم )نفس الأشياء ولدينا نفس المشاعر
، إذا كانت هذه البقايا يمكن أن تنقذ شخصًا آخر
.سأفعل كل ما يطلب
ماذا رأيت قبل ثلاث سنوات؟
هل أنا الوحيد الذي لم يحصل عليها؟ هل تفهم ما تقوله؟
، حسنًا ، لست متأكدًا. ولكن إذا كان ما تريده هو العثور على عائلة المومياء له
.ثم يجب أن يكون هناك الكثير من الطرق
...26
.دعونا التسجيل في المدونة أولاً
[مدونة عائلة المفقودين]
.الرجل يقرأ "مرتفعات ويذرينغ" لمدة 30 عامًا
.تظهر نتائج ترميم رفاته أن وجهه مشابه لهذا
بالصدفة ، إذا كانت عائلة شخص مفقود
، الذي كان في العشرينات من عمره بين 1985 و 1987 موجود هناك
.الرجاء التواصل معي
.ملاحظة خاصة ، لدي خاتم الزواج هذا
، في الوقت الذي اختفى فيه
، "أعتقد أنه كان يبحث عن الكتاب ، "ويذرينج هايتس
.في مكتبة تسمى مكتبة المستقبل القديمة
.تم اكتشاف الكتاب مع رفاته في موقع الحفر
.الرجاء التواصل معي. 010-3109-313
مدونة عائلة المفقودين؟
، لا تقول أنها مومياء دونغقانغ ، ولكن تم العثور على خاتم الزواج
.بالإضافة إلى مرتفعات ويذرينغ ، من الواضح أنها مومياء دونغقانغ
.تظهر المقالات التي تحتوي على رابط إلى المنشور أنه تم نشر العديد من الردود مع النصائح
من هو الشخص الذي نشره على المدونة؟
.يجب أن تكون قادرًا على معرفة متى تتصل بهم. هذا هو رقم الهاتف
هل الانسه (جيونج سا بين )هناك؟
وقالت إنها ستكون في مركز أبحاث جامعة سيويون حتى وقت متأخر. ما الأمر؟
.(أوه ، الفورمالدي - أعني المدعي العام (كيم سو هيوك
ما الذي أتى بك هنا؟ - .لنتحدث -
ماذا عن؟ - أليس من المفترض أن ترسل لي ترميم الوجه أولاً؟ -
...اوه
أخبرتك أن (بيون سيونغ هون) سيزحف مرة أخرى بدون تلك البقايا. هل هذا ما تريده؟
هل تريدين حقاً أن تراه يقتل شخصاً ما؟
ماذا؟ يجب أن يكون للأستاذ صديق. من هذا؟
لماذا تذهبين إلى هذا الحد؟
.هذا ما أريد أن أسألك إليه ، يا المدعي العام
.بيون سيونغ هون) يحتاج فقط لدفع ثمن الجرائم التي ارتكبها)
لماذا يجب عليك التلاعب بالبقايا التي ليس مسؤولا عنها؟
.سأشرح ذلك بطريقة غير ضارة
.لأنه لا يعاقب على الجرائم التي ارتكبها
!بعد الإفراج عنه بعد قضاء الوقت في جرائمه ، يرتكب نفس الجريمة مرة أخرى
، إذا كان الأشرار مثله محبوسين في السجن منذ البداية
.لن تكون مثل هذه المناقشات ضرورية ، ولن يكون هناك سبب للتلاعب
هل انت سعيده الان ؟
ماذا لو تغير؟
ماذا لو عاش بدون ارتكاب نفس الجريمة؟ ماذا لو كان يعيش بشكل مختلف؟
.ارجوك اركبي السيارة أولا
.(مرحبا ، المدعي العام (كيم سو هيوك
.شكرا لتذكر باسمي ، لكن ليس لدي وقت للدردشة معك
... متى كلاكما
.أعتقد أنه يحتاجك للتلاعب بالأدلة
إذا لم يكن كذلك ، فهل هناك سبب لرؤيتك على انفراد؟
انفراد؟ ما الذي تتحدث عنه؟
.هناك سبب لرؤيتها بشكل خاص ، لذا يرجى الابتعاد عنه
هل تثقين بأي شيء يقوله؟
.أنت تعرف جيدًا أنه يقتل الناس من خلال التلاعب بقضايا القتل
ماذا؟
مهلا كتبي
.سواء كانت عامة أو خاصة ، لا أعتقد أن لديها ما تتحدث عنه مع المشتبه به في قضية قتل
المشتبه به في قضية قتل؟
.حسنا. دعنا نذهب نتحدث في مكان ما
إنها مشكلتي ، سأتعامل معها. لا تقلق
انظر
.(لا تقتربين من (تشون جونغ بيوم
.أنا مدعي. أنا أتعامل فقط مع الأشرار
.أستطيع أن أقول فقط بالنظر في أعينهم أي نوع من الناس هم
.سواء كان شخصًا يطعن شخصًا في المعدة بسكين أو شخصًا سيرتدي سوار الكاحل
ولكن هل تعرفين أي نوع من الأشرار لا يمكن إعادة تأهيله؟
.المرضى النفسيين
هنا. شخص فاسد هنا. تفهمين؟
لماذا تتوصلون إلى استنتاجاتكم الخاصة حول الأشخاص وتوسمهم بهذه الطريقة؟
.قابلت (جونغ بيوم) قبل أن تفعل
اذن كم تعرفين عنه؟
.أنا لا أعرفه جيداً
.ولكن سوف أتعرف عليه
.سواء كان جيدًا أو سيئًا ، سأعرفه بنفسي
أين منزلك؟
ماذا قلت ؟
.لا أريد أن أضيع أنفاسي على شخص يحمي أمثاله ، لذا يرجى الخروج
.حسنا إذا. لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول إما بسبب رائحة الفورمالديهايد
.قلت لي خروج
.لم أخبرك أن تخرجي من هنا
...بجدية
الغضب. لكن هذا يؤلم
.سوف تقع في حادث آخراذا قمت بقياد بهذه الطريقة
.لا تشتت انتباهك أثناء القيادة ؛ تركيز
.سأخرج هنا. لدي أشياء أشتريها في السوبر ماركت هنا
كم عمرك؟
اثنان و ثلاثون. لماذا ا؟
.يبدو أنك شخص يبدأ بعدم الاستماع إلى الآخرين
لا بأس إذا كنتي تريد حفر قبرك الخاص ، ولكن ما الخطأ الذي ارتكبه من حولك؟
.انها حياتي
.عزيزي! أنا تقريبا المنزل
خرجت لمقابلتي؟
أين أنت؟ اين يمكن ان تكون
!سيدي، هيا
هل تعرف ما هو نوع العالم الذي نعيش فيه لتتجول في حالة سكر؟
Please get it together، حسنا؟
Please get it together؟ من تظن نفسك؟
♫ في حلمي ... في حلمي ، رأيت البارحة ♫
♫ أنت الذي لا أعرف اسمه ولكن لا يمكنني نسيانه ♫
♫ واحد لم أره من قبل ولا أعرف اسمه ♫
♫ حبيبتي التي ترعى حلمي الماضي ♫
♫ أفكر الليلة بدقة ♫
♫ لقد كنت تلك الصورة المألوفة التي ربما رأيتها في مكان ما ♫
♫ صورة الحب التي نسيتها ♫
♫ حبيبي ، لقد رأيته قبل عام ♫
.(أبي أخبرني أنه سوف يتعرف على عيون (غونغ جي تشول
15 فبراير 1988
.أبي رأى لأول مرة (غونغ جي تشول) في أول سجن تم تكليفه به
، 31 مايو 1988. في اليوم الذي ولدتني فيه أمي
قبل خمس دقائق من سماع أبي أن أمي ذهبت إلى المستشفى
.(تم اختياره عشوائيًا كأحد جلادي (جونغ جي تشول
إعدام غونغ جي تشول
لماذا يجب أن يكون هذا أبي؟
لماذا؟
.تزداد أعراض والدك خطورة
.يبدو أنه يرن في أذنيه كذلك
.يبدو أنه يعتقد أن السجين المحكوم عليه بالإعدام (غونغ جي تشول )لا يزال على قيد الحياة
.يرى ظهورات
.يبدو أنه يعتقد أن ظهور (غونغ جي تشول) سيؤذي ابنته
.أبي ، (غونغ جي تشول) مات
.قلت أنك ضغطت على زر الضغط لتعليقه
.لا يمكنه أن يؤذيك أو يضرني
.لا ... سيأتي ذلك الوغد
.سوف يجدك
ابي
.اهربي. اركضي بغيدا
.من فضلك اهربي
اهربي بعيدا
.استمر
واحد ، إثنان ، ثلاثة
.في ذلك الوقت ، ضغطت على زر الضغط أولاً بين الحراس الثلاثة
مات (جونج جي تشول) بيدي
... ذلك الرجل
.انتقل. لا يزال على قيد الحياة
سيكون من الصعب عليك لأنها المرة الأولى لك. بعد إعدامك الأول ، تشعر بهذا لعدة أيام
.أخبرني المدعي العام بأن (جونغ ها يون) ، ما زالت على قيد الحياة
ألا يمكنني أن أتحقق مرة واحدة بنفسي؟
ماذا تقصد البعث؟ هل هو يسوع؟
ماذا تحتاج للتحقق بشكل سيئ لدرجة أنك يائسة؟
!رأيته يتحرك
.لقد كان وسيمًا للغاية لدرجة أنه لم يتم دفنه بهذه الطريقة
!هذا الرجل حقا! عفوا
.من فضلك اذهب واحضر شخص
.من فضلك اهربي
!من فضلك اهربي
.أبي ... لا بأس
.لا بأس ، أخبرتك
.من فضلك اهربي
[تصحيح حقيقي ، مستقبل مشرق]
(الرئيس (بايك إن سوك) هو من يقف وراء (سيو تاي ها
هل أنت المدعي العام المعروف بإجراء تحقيقات قاسية في عصر التحقيق العلمي؟
.آه ، استمع إلى طريقة هذا الوغد بالكلمات
.تحصيل ديون غير مشروعة ، ابتزاز ، اعتداء ، تهريب مخدرات ، اتهامات بانتهاك قانون الانتخابات
هل تبني سيرتك الذاتية بهذه الرسوم؟
كيف هو في الداخل؟
أيها الوغد ، تبدو مرتاحاً. تريد مني أن أدعك تعيش هناك لبقية حياتك؟
.ارفع أيديكم عن( بيون سيونغ هون). ثم سأخرجك في غضون خمس سنوات
.سيئ جدا. أنا أعرف رجل عجوز ، لذا أعتقد أنني سأخرج الأسبوع المقبل
.تحدث بشكل رسمي
.(شكرا لك على حسن نواياك ، على اي حال ، المدعي العام( كيم سو هيوك
ما فائدة الخروج عندما سأعيدك إلى هنا؟
.منذ ذلك الحين ، هو الحبس الانفرادي. الهاتف الخليوي ، التفضيل ، الزيارات ، العفو الخاص كلها غير واردة
.بما أنني سأدير شخصيتك
، لم أكن لأقول هذا
ولكن ألم تسمع عن رجل العصابات الذي أنقذ حياة الرئيس بايك في سوك عدة مرات؟
.أرسل ذلك الرئيس لك هدية رأس السنة الجديدة إلى صهره المستقبلي
.لكنه أرسل لي النبيذ الذي تلقاه كهدية
هنا. هل تستطيع ان تراه؟
حتى خط يدك سيء
.(لدي بعض البطاقات في جعبتي بجانب الرئيس (بايك إن سوك
إذاً أنت تقول أنك ستستمر في حماية (بيون سيونغ هون)؟
هل تعتقد أنني سأفعل مثل هذا الشيء؟
.عميلك ( أوه تشانغ سون )هو مرتكب الاعتداء مرتين
هل تريد مني أن أجعله مجرمًا 13 مرة؟
.أسمع أنه مصاب بالنقرس والتهاب المفاصل بعد أن أصبح أكبر سنًا
.لا. يمكنني فقط جعل( أوه تشانغ سون )قاتلًا متسلسلًا من خلال التلاعب في البقايا
هل تعلم أن دم القاتل يتدفق عبر عروقك؟
.اقلق بشأن عروقك ، أيها الوغد
♪ منذ البداية ♪
♪ لم تكن ملكي أبداً ♪
... مرحبًا ، من الآن فصاعدًا ، هذا الموضوع
.سيدخل أنفك ويخرج من فمك
لقد فعلت هذا من قبل ، أليس كذلك؟
.إنها خدمة خاصة لأولئك الذين يزعجون النساء
ابلعه
.هذا هو
[صمت مطلق]
.أخبرني عن الأماكن السبع التي أخفيت فيها الجثث
.إذا كنت مخطئًا بشأن الأماكن التي تخبرني بها الآن ، فستعاني هذا مرة أخرى غدًا
.اليوم ، كان اثنان ، ولكن غدا ، سيكون أربعة
.إذا كنت مخطئًا مرة أخرى غدًا ، فسيكون اليوم التالي ثمانية
لماذا تفعل هذا؟
.هناك شيء يجب أن أحميه أيضًا
حتى أخرج ، سيتضاعف كل يوم. فهمتك؟
لماذا لا تجيب؟
.لا يوجد أحد بجانبك داخل جدران السجن هذه
.لا تنسى لقد استأجرت محاميك لك
.سأخبرك. سأخبرك بكل شيء
.الرجاء إعفائي
.اكتبه - .نعم -
.من فضلك على الأقل أنقذ حياتي
اخبرني
.دعنا ننقل البقايا
.لقد بحثنا عن نصف اليوم ، ولكن ليس لدينا شيء
.كان ستة على حق ، ولكن في آخر واحد ، كان (بيون سيونغ هون) يخدعنا
.هناك مكان آخر
!تحرك
ماذا يحدث هنا؟
.هناك فرصة بأن يدفن (بيون سيونغ هون) جثة ضحيته على أرضكم
جثة؟
.أن لا معنى له. هذا مكان العبادة
.أبي ، لقد مات شخص
!اصعد وابحث
.المدعي العام ،( بيون سيونغ هون )يتخلص من ضحاياه بتقطيعهم
لماذا يدفن شخصًا حيث يحصل على الكثير من حركة السير على الأقدام؟
.انت لن تعرف ابدا
بهذه الطريقة! لنذهب هنا
.هناك
.احفر
!إنه هنا - .نعم سيدي -
.احفر هنا أولاً
توقيت وترجمات فريق Reborn @ viki
♫ مرهقة بأصوات الطيور طوال الليل ♫
[ولد مرة أخرى]
هل تعتقد أنني قتلت هذا الطفل؟
( لماذا دقت جرس باب جارة (ايم هوا يونغ؟
هل( غونغ جي تشول ) على قيد الحياة؟
.قبل ذلك ، أعتقد أنني سأجدك أولاً
لا يمكن ل (غونغ جي تشول) أن يقتل الشخص الذي أحبه. من يريد أن يقتل الآن؟
.لا تقترب أكثر
لماذا تغضب دائمًا عندما تقلق علي؟
.سيقابل المنكوبين مرة أخرى لفك العقد
.أشعر بالارتباك أحيانًا عندما أراك